В предложении "Evelin kommt nach Berlin" необходимо вставить предлог "nach", чтобы указать направление движения. Таким образом, правильный вариант будет: "Evelin kommt nach Berlin". В данном контексте предлог "nach" используется для обозначения места, куда направляется Evelin, а именно в Берлин.