Конечно, вот переводы на немецкий язык для каждого из предложений:
Мелани убирает свою комнату.
- Melanie räumt ihr Zimmer auf.
Почему ты так редко звонишь бабушке?
- Warum rufst du so selten deine Oma an?
В выходные я смотрю телевизор.
- Am Wochenende sehe ich fern.
Я люблю готовить.
Наша семья любит ездить на экскурсии и заниматься спортом. Зимой мы часто катаемся на лыжах.
- Unsere Familie macht gerne Ausflüge und treibt Sport. Im Winter fahren wir oft Ski.
Он всегда рассказывает смешные истории.
- Er erzählt immer lustige Geschichten.
Навестишь меня завтра?
Они проведут выходные в Берлине.
- Sie werden das Wochenende in Berlin verbringen.
Мы с мамой ходили за покупками.
- Meine Mutter und ich waren einkaufen.
Если у вас есть дополнительные вопросы по немецкому языку, не стесняйтесь задавать!