Німецькою мовою фраза "я маю тобі подарунок" перекладається як "Ich habe ein Geschenk für dich."
Розберемо цю фразу детальніше:
Ich habe - означає "я маю". "Ich" - це займенник, що означає "я". "Habe" - форма дієслова "haben" у першій особі однини, що означає "мати".
ein Geschenk - означає "подарунок". "Ein" - це неозначений артикль, що відповідає українському "один" або "якийсь". "Geschenk" - іменник середнього роду, що означає "подарунок".
für dich - означає "для тебе". "Für" - це прийменник, що означає "для". "Dich" - це форму особового займенника "du" (ти) в знахідному відмінку, що означає "тебе".
Отже, вся фраза "Ich habe ein Geschenk für dich" буквально перекладається як "Я маю один подарунок для тебе".